Sanan tout à fait käännös ranska-latvia
- glužiMēs neesam gluži pārliecināti, ko tas nozīmē. Nous ne sommes pas tout à fait sûrs de ce que cela signifie. Pamatojoties uz to... jā, patiesi, es uzskatu gluži pareizi. À partir de là, ... mais si, j'ai tout à fait raison! Izrādās, ka tā gluži nav taisnība. Il semble que ce ne soit pas tout à fait le cas.
- ļotiPatiesībā es to pat ļoti atbalstu. En fait, j'y suis plutôt tout à fait favorable. Man šķiet, tas ir ļoti lietderīgi. Cela me semble tout à fait bénéfique. Es domāju, ka šī atsauce ir ļoti būtiska. J'estime que cette allusion est tout à fait pertinente.
- visaiManuprāt, tas ir visai pareizi. Cela me semble tout à fait opportun. Es varu jums teikt kā Komisijas pārstāve, mēs tai esam bijuši visai atvērti. Je peux vous dire que, en tant que Commission, nous avons été tout à fait ouverts à cette idée.